قاموس إنجليزي-ياباني للترجمة الحديثة القياسية العربية
قامت شركة myabu بتطوير إضافة مجانية لمتصفح Chrome تسمى "قاموس الإنجليزية-اليابانية لترجمة ترجمات يوتيوب". تتيح هذه الإضافة للمستخدمين البحث عن كلمات إنجليزية في ترجمات يوتيوب. باستخدام هذه الإضافة، يمكن للمستخدمين البحث بسهولة عن معنى الكلمات الإنجليزية غير المألوفة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمستخدمين حفظ الكلمات في قائمة مفردات للاستعراض في وقت لاحق.
من خلال النقر على كلمة في ترجمات يوتيوب، يمكن للمستخدمين البحث عن معناها على الفور. توفر الإضافة أيضًا خيار حفظ الكلمات في قائمة مفردات، مما يتيح للمستخدمين مراجعة والعودة إلى الكلمات غير المألوفة في وقت لاحق. علاوة على ذلك، يمكن تصدير قائمة المفردات كملف CSV لسهولة التنظيم والمشاركة.